English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ пояс, ремень; портупея    ² пояс, зона - shelter belt    ³ узкий пролив    ⁴ _{_тех.} лента конвейера    ⁵ _{_тех.} приводной ремень (тж. driving belt)    ⁶ _{_воен.} патронная лента    ⁷ _{_мор.} броневой пояс    ⁸ _{_архит.} облом; belt of fire - _{_воен.} огневая завеса; to hit/strike/tackle below the belt    ^а _{_спорт.} нанести удар ниже пояса;    ^б нанести предательский удар - hold the belt _{_v.}    ¹ подпоясывать; опоясывать The soldier belted up and went out to fight.    ² пороть ремнем    ³ _{_жарг.} гнать, шпарить вовсю - belt along - belt down - belt up - belt out - belt up

гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes.

гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes.

выскочить в спешке наружу When I opened the door, the cat belted out.

гнать вдоль (дороги) You got here fast! Yes, the new car belted along (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before it closes.

_{_n. _ам.} кольцевая линия метро, трамвая и т. п.

_{_n.} ленточная пила

_{_n. _ист.} кельтский праздник костров (1-го мая старого стиля)

_{_a.}    ¹ опоясанный    ² имеющий ременный привод

_{_ист.} броненосный (бронепалубный) крейсер

_{_n. _собир.} выдающийся человек

_{_n.}    ¹ ременная передача, приводной ремень    ² порка (ремнем)    ³ материал для изготовления ремней