English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ способность, возможность сделать что-л.; ability to walk - способность ходить; a child's ability to learn - обучаемость ребенка; spring ability - прыгучесть - climbing ability - cross-country ability - germinating ability - negotiation ability    ² способность, ловкость; квалификация, умение; ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле; to treat smth. with ability - умело справляться с чем-л.; a man of ability - квалифицированный человек; ability to write well - владение слогом; ability to think clearly - способность ясно мыслить; each man will be paid according to his ability - каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией - ability factor    ³ обыкн. _{_pl.} дарование; способность; a man of great abilities - высокоодаренный человек; ability for music - музыкальные способности; to be possessed of great ability - быть одаренным; a man of small abilities - малоспособный человек; creative abilities - творческие способности; inborn ability - врожденная способность; marginal abilities - очень небольшие способности; mean abilities - посредственные (плохие, слабые) способности; moderate abilities - средние способности; no mean abilities - незаурядные способности; native ability - врожденный талант; природная способность; natural ability - врожденный дар; ability above the ordinary - способности выше среднего, талант; composing music is beyond his abilities - он не способен сочинять музыку; the success attests his ability - этот успех свидетельствует о его таланте    ⁴ _{_ком.} платежеспособность; to vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платежеспособность    ⁵ _{_юр.} компетенция, правоспособность

_{_тех.} показатель работоспособности