English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ несчастный случай; катастрофа; авария; to meet with an accident - потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу; fatal accident - несчастный случай со смертельным исходом; industrial accident - несчастный случай на производстве; accident insurance - страхование от несчастных случаев; accident prevention - техника безопасности; accident preventatives - средства безопасности; she was involved in serious car accident last week - она попала в серьезную автокатастрофу на прошлой неделе    ² случай; случайность; by accident - случайно, нечаянно; by a lucky accident - по счастливой случайности; accident measures - _{_воен.} меры предупреждения случайностей    ³ _{_астр. _геол.} неровность поверхности, складка    ⁴ _{_лог.} случайное свойство; accidents will happen (in the best regulated families) - в семье не без урода; скандал в благородном семействе

_{_a.}    ¹ невезучий; тридцать три несчастья; he is accident-prone - с ним вечно что-нибудь случается    ² небезопасный, высокоаварийный

_{_a.}    ¹ случайный; accidental coincidence - случайное совпадение; accidental meeting - нечаянная встреча; accidental discharge - _{_воен.} случайный выстрел    ² второстепенный; дополнительный; accidental benefits - дополнительные выплаты; надбавки (к зарплате)    ³ _{_филос.} несущественный
Syn: chance _{_n.}    ¹ случайность    ² несущественная черта; случайный элемент    ³ _{_pl. _иск.} (в живописи) световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением

_{_adv.} случайно; непредумышленно