English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ (торговая) сделка; a good (bad, hard, losing) bargain - выгодная (невыгодная) сделка; to keep one's part of the bargain - вести торг - make a bargain - strike a bargain - close a bargain - drive a hard bargain - bind a bargain - be off with one's bargain    ² (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь; to buy at a bargain - покупать по дешевке    ³ _{_attr.} bargain basement - отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина); bargain basement rates - дешевка, сниженные цены; into the bargain - в придачу, к тому же; to make the best of a bad bargain - не падать духом в беде; that's a bargain! - по рукам!: дело решенное; договорились?; a bargain is a bargain - уговор дороже денег - wet bargain - Dutch bargain _{_v.} торговаться - bargain away - bargain for - bargain with - bargain on - bargain for

торговаться The women in the market often bargain away for hours.

торговаться The dealer spent hours bargaining for the valuable painting.

_{_n.} покупательница, бегающая по магазинам в поисках покупок по дешевке; завсегдатай распродаж

рассчитывать на кого-л., что-л. I'm bargaining on your help to drive us to the airport. Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish. I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come.

распродажа по сниженным ценам

торговаться The women are bargaining with their neighbours.

_{_n.} нижний этаж универмага, где торгуют удешевленными товарами

_{_n.}    ¹ дешевка    ² распродажа

_{_n.}    ¹ торговец    ² торгующийся

_{_n.} преимущество, козырь

_{_n.} преимущество, козырь