English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ дно, днище; to have no bottom - быть без дна, не иметь дна; _{_перен.} быть неистощимым, неисчерпаемым - bottom up    ² дно (моря, реки и т. п.); to go to the bottom - пойти ко дну; to send to the bottom - потопить; to touch bottom    ^а коснуться дна;    ^б дойти до предельно низкого уровня (о ценах);    ^в _{_перен.} опуститься;    ^г добраться до сути дела    ³ низ, нижняя часть; конец; at the bottom of a mountain - у подножия горы; at the bottom of the steps - на нижней ступеньке; to be at the bottom of the class - занимать последнее место по успеваемости; at the bottom of the table - в конце стола    ⁴ грунт; почва; подстилающая порода    ⁵ основание, фундамент    ⁶ _{_груб.} зад, задняя часть    ⁷ основа, суть; to get (down) to/at the bottom of - добраться до сути дела - good at bottom    ⁸ причина; to be at the bottom of smth. - быть причиной или зачинщиком чего-л.    ⁹ сиденье (стула)    ¹⁰ под (печи)    ¹¹ подводная часть корабля    ¹² судно (торговое)    ¹³ обыкн. _{_pl.} низменность, долина (реки)    ¹⁴ запас жизненных сил, выносливость    ¹⁵ осадок, подонки; there's no bottom to it - этому конца не видно; to knock the bottom out of an argument - опровергнуть аргумент; выбить почву из-под ног; to stand on one's own bottom - быть независимым, стоять на своих ногах; bottoms up! - пей до дна!; to be at rock bottom - впасть в уныние _{_a.}    ¹ нижний; низкий; последний - bottom price - bottom rung - one's bottom dollar    ² основной _{_v.}    ¹ обыкн. _{_pass.} строить, основывать; (on, upon - на)    ² основываться    ³ приделывать дно    ⁴ касаться дна; измерять глубину    ⁵ доискаться причины; добраться до сути, вникнуть - bottom out

_{_n.} ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты

_{_n.}    ¹ практический результат; итог    ² основной момент

   ^а находиться на самом низком уровне The valley bottoms out at the river.    ^б достичь нижнего предела перед фазой оживления House prices bottomed out in 1974, Peter's feeling of sadness bottomed out and then he began to feel cheerful again.

крайняя цена

нижняя ступенька (приставной лестницы)

вверх дном

_{_n. _ам.} пойма; долина

_{_a.}    ¹ бездонный    ² непостижимый    ³ не имеющий сиденья (о стуле)    ⁴ необоснованный

_{_a.} самый нижний