English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ хлеб; _{_перен.} кусок хлеба, средства к существованию; to make one's bread - зарабатывать на жизнь; to take the bread out of smb.'s mouth - отбивать хлеб у кого-л.; bread and butter    ^а хлеб с маслом, бутерброд;    ^б средства к существованию; to have one's bread buttered for life - быть материально обеспеченным на всю жизнь; bread buttered on both sides - благополучие, обеспеченность - daily bread    ² пища; bread and cheese - простая или скудная пища; all bread is not baked in one oven - люди разные бывают; to eat smb.'s bread and salt - быть чьим-л. гостем; to break bread with smb. - пользоваться чьим-л. гостеприимством; to eat the bread of affliction - хлебнуть горя; to know which side one's bread is buttered - быть себе на уме _{_v.} обваливать в сухарях, панировать

_{_a.}    ¹ детский, юный, юношеский - bread-and-butter miss    ² повседневный, прозаический - bread-and-butter letter

письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство

школьница, девочка школьного возраста

_{_n.}    ¹ корзина для хлеба    ² главный зерновой район    ³ _{_жарг.} желудок

_{_n.}    ¹ хлебный мякиш    ² _{_pl.} крошки хлеба

_{_n.}    ¹ хлебное дерево    ² плод хлебного дерева

_{_n. _ам.} очередь безработных за бесплатным питанием

_{_n. _pl.}    ¹ зерно    ² мука

_{_n.} хлебная карточка

_{_n.}    ¹ кормилец (семьи)    ² источник существования

_{_n.}    ¹ ширина    ² полотнище    ³ широта (кругозора, взглядов); широкий размах; to a hair's breadth - точь-в-точь, точно; by (within) a hair's breadth of smth. - на волоске от чего-л.

_{_adv.} в ширину

= breadthways