English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ недостаток, дефект; to find fault with smb., smth.    ^а придираться к кому-л., к чему-л.; бранить кого-л.;    ^б жаловаться на что-л.    ² промах, ошибка; to be at fault - ошибаться {см. тж. fault 5}    ³ проступок, вина; through no fault of mine - не по моей вине - in fault    ⁴ _{_спорт.} неправильно поданный мяч    ⁵ _{_охот.} потеря следа; to be at fault - потерять след; _{_перен.} быть озадаченным; находиться в затруднении {см. тж. fault 2}    ⁶ _{_геол.} разлом, сдвиг, сброс    ⁷ _{_тех.} авария, повреждение, неисправность; to a fault - очень; слишком; чрезмерно; a fault confessed is half redressed - _{_посл.} повинную голову меч не сечет
Syn: flaw _{_v.}    ¹ _{_редк.} придираться    ² _{_спорт.} неправильно подавать мяч    ³ _{_геол.} образовать разрыв или сброс

_{_n.} придира

_{_n.}    ¹ придирки, придирчивость    ² _{_тех.} обнаружение аварии _{_a.} придирчивый
Syn: captious, carping, cavilling, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic _Ant: approving, commendatory, complimentary, encouraging, flattering, laudatory

_{_a.}    ¹ безупречный    ² безошибочный

_{_a.}    ¹ несовершенный    ² неправильный, ошибочный    ³ испорченный, поврежденный    ⁴ наделенный недостатками