* Based on 'English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller'www.uzaren.com

English to Russian Dictionary Explorer

Search for:
History: electors elevation else enemy esteem etc evening event ever every evince exhibit experience eye face facts fall fallen falling family far fault favourite fell fellowship ferret fertilizers fight fighter final finishing fire

Related words:

fired5, set4, ahead3, engine3, crowd3, firing2, red2, Mary2, speaker2, firespotter2, light2, fires2, away2, ship2, fireside2, questions2, fireworks2, eater1, escape1, glass1, eyed1, extinguisher1, drill1, department1, bug1, clay1, brigade1, bridge1, brand1, brick1, cock1, company1, dog1, andiron1, grate1, damp1, control1, door1, lighter1, firecracker1, firefly1, firebreak1, worship1, watcher1, water1, firelock1, fireman1, firework1, fireworker1, firewood1, firestorm1, fireproof1, warden1, step1, box1, office1, irons1, insurance1, hose1, pan1, place1, screen1, squad1, raising1, policy1, plug1, guard1, angered1, play1, fight1, Thames1, running1, stand1, blaze1, conflagration1, marching1, Parliament1, into1, house1, flame1, under1, catch1, nurse1, stir1, make1, warm1, too1, between1, two1, gas1, blow1, electric1, lay1, strike1, their1, demands1, holidays1, temper1, after1, factories1, need1, Jim1, her1, ball1, bar1, arm1, alarm1, wall1, boilers1, truck1, listening1, kindle1, mine1, upon1, over1, hour1, sale1, station1, speakers1, fighter1, target1, bomb1
fire

_n.    1 огонь, пламя; it is too warm for fires - слишком тепло, чтобы топить; to light (to make up) the fire - затопить печку; to nurse the fire - поддерживать огонь; to stir the fire - помешать в печке; between two fires - _перен. меж(ду) двух огней - strike fire - lay a fire - electric fire - gas fire - blow the fire    2 пожар; to catch/take fire - загореться; _перен. зажечься чем-л.; to be on fire - гореть; _перен. быть в возбуждении to set fire to smth., to set smth. on fire, _ам. ; to set a fire - поджигать что-л.    3 пыл, воодушевление; _поэт. вдохновение    4 свечение    5 жар, лихорадка    6 _воен. огонь, стрельба; to be under fire - подвергаться обстрелу; _перен. служить мишенью нападок - stand fire - running fire not to set the Thames on fire - звезд с неба не хватать; to play with fire - играть с огнем; to fight fire with fire - клин клином вышибать
Syn: blaze, conflagration, flame _v.    1 зажигать, поджигать; to fire a house - поджечь дом    2 воспламенять(ся)    3 топить (печь)    4 загораться    5 воодушевлять; возбуждать (into) The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands.    6 обжигать (кирпичи); сушить (чай и т. п.)    7 _вет. прижигать (каленым железом)    8 стрелять, палить, вести огонь; (at, on, upon) to fire a mine - взрывать мину - fire away    9 _собир. увольнять - fire ahead - fire at - fire off - fire out - fire up _Syn: kindle

fire ahead

начинать Fire ahead, we're all listening.

fire at

обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker for over an hour.

fire at a target

стрелять по цели

fire away

начинать стрелять

fire fighter

_n.    1 пожарный, пожарник    2 пожарник-доброволец

fire off

дать выстрел; _перен. выпалить (замечание и т. п.) The crowd fired off questions at the speakers.

fire out

_собир. выгонять; увольнять

fire sale

_n. распродажа по сниженным ценам

fire station

_n. пожарное депо

fire truck

_n. _ам. пожарная машина

fire up

   а поддерживать огонь The ship's boilers need firing up. The factories are firing up after the holidays.    б вспылить Mary's temper fired up. Mary fired up when Jim angered her.

fire wall

_n. брандмауэр

fire-alarm

_n.    1 пожарная тревога    2 автоматический пожарный сигнал

fire-arm

_n. обыкн. _pl. огнестрельное оружие

fire-ball

_n.    1 болид    2 шаровая молния    3 _ист. зажигательное ядро

fire-bar

_n. _тех. колосник

fire-bomb

_n. зажигательная бомба

fire-box

_n. _тех. огневая коробка, топка

fire-brand

_n.    1 головня (обгорелое полено)    2 зачинщик, подстрекатель; смутьян

fire-brick

_n. огнеупорный кирпич

fire-bridge

_n. _тех. пламенный порог; топочный порог

fire-brigade

_n. пожарная команда

fire-bug

_n.    1 _зоол. светляк    2 _собир. поджигатель

fire-clay

_n. огнеупорная глина

fire-cock

_n. пожарный кран

fire-company

_n.    1 пожарная команда    2 общество страхования от огня

fire-control

_n.    1 _воен. управление огнем    2 _лес. борьба с лесными пожарами

fire-damp

_n. рудничный газ, гремучий газ

fire-department

_n. _ам. пожарное депо

fire-dog

= andiron

fire-door

_n. _тех. топочная дверца

fire-drill

_n.    1 учебные занятия пожарной команды    2 обучение населения противопожарным мерам

fire-eater

_n.    1 пожиратель огня (о фокуснике)    2 дуэлянт, бретер; драчун

fire-engine

_n.    1 пожарная машина    2 _attr. - fire-engine red

fire-engine red

ярко-красный цвет

fire-escape

_n.    1 пожарная лестница    2 спасательные приспособления во время пожара (лестницы и т. п.)

fire-extinguisher

_n. огнетушитель

fire-eyed

_a. _поэт. с горящим взором

fire-glass

_n. решетчатое окошечко печи

fire-grate

_n. _тех. колосниковая решетка

fire-guard

_n. каминная решетка

fire-hose

_n. пожарный рукав

fire-insurance

_n. страхование от огня

fire-irons

_n. _pl. каминный прибор

fire-light

_n. свет от камина, костра и т. п.

fire-lighter

_n. растопка

fire-office

_n. контора общества страхования от огня

fire-pan

_n. жаровня

fire-place

_n.    1 камин, очаг    2 горн

fire-plug

_n. пожарный кран, гидрант

fire-policy

_n. полис (страхования от огня)

fire-raising

_n. ред. поджог

fire-screen

_n. каминный экран

fire-ship

_n. _мор. _ист. брандер

fire-squad

_n. (противо)пожарная бригада

fire-step

_n. _воен. стрелковая ступень (в окопе)

fire-warden

_n.    1 начальник лесной пожарной охраны    2 брандмейстер

fire-watcher

= firespotter

fire-water

_n. _собир. 'огненная вода' (водка и т. п.)

fire-worship

_n. огнепоклонничество

firebreak

_n. открытое место в лесу, предотвращающее распространение пожара

firecracker

_n. шутиха, фейерверк

firefly

_n. светляк (летающий)

firelock

_n.    1 кремневое ружье    2 кремневый ружейный замок

fireman

_n.    1 пожарный    2 кочегар

fireproof

_a. несгораемый; огнеупорный

fireside

_n.    1 место около камина - by the fireside    2 домашний очаг, семейная жизнь

firespotter

_n. пожарник на вышке

firestorm

_n.    1 огненная буря (вызванная сильным пожаром)    2 вспышка гнева, 'громы и молнии'

firewood

_n. дрова; растопка

firework

= fireworks 1

fireworker

_n. пиротехник

fireworks

_n. _pl.    1 фейерверк    2 блеск ума, остроумия и т. п.    3 вспыльчивость