English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ пол; настил, междуэтажное перекрытие    ² места для членов (законодательного) собрания; floor of the House - места членов парламента в зале заседания    ³ право выступать на собрании; to have/take the floor - выступать, брать слово; to get the floor - получить слово; a question from the floor - вопрос с места    ⁴ этаж; ярус; third floor - четвертый этаж; _{_ам.} третий этаж    ⁵ гумно    ⁶ дно (моря, пещеры)    ⁷ минимальный уровень (особ. цен)    ⁸ киностудия    ⁹ производство фильма; to go on the floor - идти в производство (о фильме); to be on the floor - быть в производстве    ¹⁰ _{_attr.} - floor exercise - floor space _{_v.}    ¹ настилать пол    ² повалить на пол; сбить с ног    ³ _{_собир.} одолеть, справиться с кем-л.; to floor the question - суметь ответить на вопрос    ⁴ _{_собир.} сразить, смутить, заставить замолчать; the question floored him - вопрос поставил его в тупик    ⁵ _{_школ.} посадить на место (ученика, не знающего урока)

вольные движения

_{_n.} представление среди публики (в кабаре и т. п.)

размеры помещения

_{_n.}    ¹ линолеум    ² половая тряпка

_{_n.} торшер

_{_n.}    ¹ сногсшибательный удар    ² _{_собир.} озадачивающий вопрос; тяжелое известие; затруднительное положение; сложная задача

_{_n.}    ¹ настил, пол    ² настилка полов    ³ _{_стр.} половые доски

_{_n.} администратор универсального магазина