English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ лошадь, конь; to take horse - сесть на лошадь; ехать верхом; to horse! - по коням!; spare horse - запасная лошадь - riding horse    ² кавалерия, конница - horse and foot    ³ конь (гимнастический снаряд)    ⁴ рама; станок; козлы    ⁵ _{_горн.} включение пустой породы в руде    ⁶ _{_attr.} конный; конский; лошадиный; _{_перен.} грубый - horse artillery don't look a gift horse in the mouth - _{_посл.} дареному коню в зубы не смотрят; straight from the horse's mouth - из первых рук, из первоисточника - dark horse - black horse - horse opera
Syn: cob, colt, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag, pony, stallion, steed, stud _{_v.}    ¹ садиться на лошадь; ехать верхом    ² поставлять лошадей    ³ _{_уст.} взвалить человека, которого порют, себе на спину (помогая при наказании) - horse around

   ^а конница и пехота    ^б изо всех сил

_{_собир.} возиться, шуметь You boys have been horsing around again, getting yourselves dirty.

конная артиллерия

конские бобы

конина

_{_n.} коннозаводчик; коневод

_{_n.} коневодство

_{_n. _собир.} тучная, неповоротливая женщина, толстуха

_{_n. _pl.}    ¹ конная гвардия; конногвардейский полк    ² _{_ист.} штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)

_{_n.} _с-х. конный пропашник

_{_n. _pl. _мор.} 'конские широты' (широты 30-35 град N - штилевая полоса Атлантического океана; по аналогии тж. и широты 30-35 град северного и южного полушарий во всех океанах)

горячая лошадь

_{_ам. _собир.} ковбойский (теле)фильм

_{_n. _собир.} грубоватый здравый смысл

_{_n. _бот.} конский боб

_{_n.} подставка (для посадки на лошадь)

_{_n.}    ¹ вагон для лошадей    ² клеть для погрузки лошадей на корабль

_{_n.} мальчик-подручный конюха; конюх

_{_n.} объездчик лошадей

_{_n.} объездка лошадей

_{_a.} коневодческий

_{_n.} барышник, торгующий лошадьми

_{_n.} конский каштан (дерево и плод)

_{_n.} попона

_{_n.} хомут

_{_n.} скребница

= horse-dealer

= horse-cloth

_{_n.} торговец лошадьми, барышник

_{_a.} на конной тяге

_{_n.} слепень

_{_n.} громкий, грубый хохот, гогот, ржание

_{_n.} ставрида

_{_n.} человек на неподходящей работе или не в своей стихии; tell that to the horse-marines! - расскажи это своей бабушке!; вздор!, рассказывай(те) это кому-нибудь другому!; ври больше!

_{_n.}    ¹ мельница с конным приводом    ² _{_перен.} нудная, однообразная работа

_{_n.} скачки, бега

_{_n.} хрен

_{_n.} кавалерист

_{_n.}    ¹ хвост лошади    ² женская прическа 'конский хвост'    ³ _{_бот.} хвощ (лесной)    ⁴ _{_ист.} бунчук

_{_n.} полотенце на ролике (для общественного пользования)

_{_n.} обсуждение условий сделки, сопровождаемое взаимными уступками

_{_n.} спина лошади - on horseback _{_adv. _ам.} верхом

_{_n.} конина

_{_n.}    ¹ конский волос    ² материя из конского волоса; волосяная бортовка    ³ _{_attr.} из конского волоса

_{_n.}    ¹ конская пиявка    ² вымогатель    ³ _{_уст.} коновал

_{_a.} безлошадный

_{_n.}    ¹ всадник; наездник    ² кавалерист    ³ конюх    ⁴ коннозаводчик

_{_n.} искусство верховой езды

_{_n.} вьючная тропа

_{_n.} грубое развлечение; грубые шутки

_{_n. _тех.} лошадиная сила

_{_n.} подкова; что-л., имеющее форму подковы _{_v.} подковывать лошадей

_{_n.} хлыст _{_v.} отхлестать

_{_n.} всадница, наездница

_{_a.}    ¹ любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях    ² лошадиный, напоминающий лошадь (о лице и т. п.)