English to Russian Dictionary Explorer

_I Job _{_n.}    ¹ _{_библ.} Иов    ² многострадальный, терпеливый человек; to be as patient as job - обладать ангельским терпением; this would try the patience of job - от этого хоть у кого терпение лопнет - job's news - job's comforter _II _{_n.}    ¹ работа, труд; сдельная работа - by the job    ² _{_собир.} место, служба - out of job    ³ задание; урок    ⁴ использование своего положения в личных целях; his appointment was a job - он получил назначение по протекции    ⁵ _{_жарг.} кража - inside job    ⁶ лошадь/экипаж, взятые напрокат    ⁷ _{_полигр.} акциденция    ⁸ _{_тех.} деталь, изделие, обрабатываемый предмет    ⁹ _{_attr.} нанятый на определенную работу; наемный - job classification - job evaluation a job of work - нелегкая работенка - bad job - good job - job lot - on the job - just the job
Syn: profession _{_v.}    ¹ работать нерегулярно, случайно    ² работать сдельно    ³ нанимать на сдельную работу    ⁴ брать внаем лошадей, напрокат экипажи    ⁵ сдавать подряды; давать внаем лошадей, напрокат экипажи    ⁶ спекулировать, барышничать; быть маклером    ⁷ действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.)    ⁸ злоупотреблять своим положением; to job smb. into a post - устроить кого-л. на место по протекции _III _{_n.} внезапный удар, толчок _{_v.}    ¹ колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at)    ² толкнуть; ударить    ³ сильно дернуть лошадь за удила