* Based on 'English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller'www.uzaren.com

English to Russian Dictionary Explorer

Search for:
History: house humidity husband idea ideas ill illgotten illness impression incommunicado information ink instead instructions interest interesting into invited iron issue its jack jacket job joint jubilee judgement jumping keys kindness know labour

Related words:

laboured4, under3, labouring3, man2, ward2, breath2, breathing2, labourer2, legislation2, pains2, force2, Capital2, labourist2, input2, hours2, contract2, code2, dispute2, Exchange1, Party1, productivity1, point1, delusion1, capacity1, camp1, Day1, wage1, worker1, earner1, working1, workman1, labourite1, through1, proletarian1, intensive1, market1, saving1, general1, union1, natural1, travail1, toil1, work1, idleness1, leisure1, grind1, drudgery1, forced1, surplus1, leader1, love1, lost1, pleasure1, relaxation1, peace1, easy1, understand1, were1, talking1, seem1, make1, Don1, your1, writing1, try1, along1
labour

_n.    1 труд; работа; усилие - surplus labour - forced labour    2 рабочий класс; труд (в противоп. капиталу) - Labour and Capital    3 родовые муки; роды; to be in labour - мучиться родами, родить    4 _pl. жизненные заботы, тревоги    5 _attr. трудовой; рабочий - labour force - labour hours - labour code - labour contract - labour dispute - labour input - labour legislation    6 _attr. лейбористский; labour leader    а лейбористский лидер;    б руководитель тред-юниона    7 _attr. - labour pains - labour ward labour of love    а безвозмездный/бескорыстный труд;    б любимое дело - lost labour
Syn: drudgery, grind, toil, travail, work _Ant: idleness, leisure, pleasure, relaxation _v.    1 трудиться, работать (at/over) Don't labour at/over your writing, try to make it seem easy and natural.    2 прилагать усилия, добиваться (for); to labour for breath - дышать с трудом; to labour for peace - добиваться мира; he laboured to understand what they were talking about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили    3 подвигаться вперед медленно, с трудом (обыкн. labour along, labour through)    4 кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи; to labour the point - рассматривать вопрос, вникая во все детали    5 _уст. мучиться родами    6 _уст. _поэт. обрабатывать землю - labour under

Labour and Capital

труд и капитал

labour camp

_n. исправительно-трудовой лагерь

labour capacity

производительность труда

labour code

кодекс законов о труде

labour contract

трудовой договор

Labour Day

_ам. День труда (первый понедельник сентября)

labour dispute

трудовой конфликт

Labour Exchange

биржа труда

labour force

рабочая сила

labour hours

рабочее время

labour input

количество затраченного труда

labour legislation

трудовое законодательство

labour pains

родовые схватки

Labour Party

лейбористская партия

labour productivity

производительность труда

labour under

быть в затруднении, тревоге; страдать (от чего-л.) to labour under a delusion/mistake находиться в заблуждении

labour union

профсоюз

labour ward

родильная палата

labour-intensive

_a. _эк. интенсивный (труд)

labour-market

_n. рынок труда; спрос и предложение труда

labour-saving

_a. дающий экономию в труде; рационализаторский (о методах и т. п.)

laboured

_a.    1 трудный, затрудненный; доставшийся с трудом - laboured breathing    2 вымученный; тяжеловесный (о стиле, шутке и т. п.)

laboured breathing

затрудненное дыхание

labourer

_n. неквалифицированный рабочий; чернорабочий - general labourer
Syn: proletarian, wage-earner, worker, working man, workman

labouring

_a.    1 рабочий, трудящийся; labouring man - рабочий    2 затрудненный; labouring breath - затрудненное дыхание

labourist

_n. лейборист, член лейбористской партии

labourite

= labourist