English to Russian Dictionary Explorer

_I _{_n.}    ¹ главная часть; основное; - in the main    ² магистраль    ³ _{_поэт.} открытое море, океан    ⁴ = mainmast _{_a.}    ¹ главный; основной; the main features - основные черты; - main line - the main point - main dressing station    ² хорошо развитой, сильный (физически) _II _{_n.}    ¹ число очков, которое играющий в кости называет перед броском    ² петушиный бой

верхняя палуба

_{_n. _ам. _собир.} главная улица

_{_воен.} главный перевязочный пункт

главная железнодорожная линия, магистраль

_{_мор.} грот-рей

_{_n.} Мэн (штат США)

_{_n.}    ¹ материк    ² большой остров (среди группы небольших)    ³ _{_attr.} континентальный

_{_a.} основной, основополагающий _{_v. _жарг.} вводить наркотик внутривенно

_{_adv.}    ¹ главным образом    ² большей частью

_{_n. _мор.} грот-мачта

_{_n.}    ¹ ходовая пружина (часового механизма)    ² _{_воен.} спусковая пружина, боевая пружина    ³ главная движущая сила; источник

_{_n. _мор.} грота-штаг; _{_перен.} главная поддержка, опора, оплот

_{_n.} основное направление, главная линия (в искусстве, литературе и т. п.)

_{_v.}    ¹ поддерживать; удерживать; сохранять; to maintain one's composure - сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным; to maintain one's health - поддерживать свое здоровье    ² содержать; - maintain a family    ³ оказывать поддержку, защищать, отстаивать    ⁴ утверждать; he maintained that he was right - он утверждал, что он прав    ⁵ _{_тех.} обслуживать; содержать в исправности
Syn: assert

содержать семью

_{_n.}    ¹ поддержка, поддержание; сохранение    ² содержание; средства к существованию    ³ утверждение    ⁴ _{_юр.} поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)    ⁵ _{_тех.} уход, содержание в исправности; текущий ремонт    ⁶ _{_тех.} эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)    ⁷ _{_attr.} ремонтный; - maintenance crew

команда технического обслуживания

_{_n. _мор.} грот-мачта