English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ хозяин, владелец; господин; master of the house - глава семьи; to be master of smth. - владеть, обладать чем-л.; to be one's own master - быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself - прекрасно владеть собой, держать себя в руках    ² великий художник, мастер; - old masters    ³ мастер; квалифицированный рабочий    ⁴ специалист, знаток своего дела; to make oneself master of smth. - добиться совершенства в чем-л., овладеть чем-л. - master of sports - master of fence    ⁵ (школьный) учитель    ⁶ глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)    ⁷ капитан торгового судна (тж. master mariner)    ⁸ магистр (ученая степень); напр.: - Master of Arts    ⁹ мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)    ¹⁰ (The Master) Христос    ¹¹ оригинал; образец    ¹² первый оригинал (в звукозаписи)    ¹³ _{_attr.} главный, ведущий; руководящий; основной; контрольный; - master form - master station
Syn: boss _{_v.}    ¹ одолеть; подчинить себе; справиться    ² владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.)    ³ преодолевать (трудности)    ⁴ руководить, управлять; - master the house

_{_тех.} копир; шаблон

капитан торгового судна

(сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук

_{_n.}    ¹ церемониймейстер    ² конферансье

искусный фехтовальщик; _{_перен.} искусный спорщик

глава рождественских увеселений (в старой Англии)

мастер спорта

_{_n.} шталмейстер

_{_рад.} ведущая/задающая радиопеленгаторная станция

вести дом

_{_n.} строитель-подрядчик

_{_n.} отмычка; _{_перен.} универсальное средство

_{_n.} человек выдающегося ума

_{_n.}    ¹ что-л., выполненное с большим мастерством    ² ловкий ход

_{_n.} мастер-класс (показательный урок специалиста для студентов, обучающихся музыке или танцам)

_{_a.}    ¹ властный, деспотический    ² уверенный    ³ мастерской

_{_n.} мастерство, совершенство

_{_a.} мастерской; совершенный _{_adv.} мастерски

_{_n.}    ¹ выдающийся ум    ² руководитель, вдохновитель (особ. тайный, неофициальный) _{_v.} управлять, руководить (особ. тайно)

_{_n.} шедевр

_{_n.}    ¹ мастерство    ² главенство    ³ должность учителя, директора и т. п.

_{_n.}    ¹ мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique - овладение техникой (чего-л.)    ² господство, власть; - mastery of the air
Syn: skill

господство в воздухе