English to Russian Dictionary Explorer

_I _{_v.} модальный глагол    ¹ долженствование, обязанность: I must go home - я должен идти домой; you must do as you are told - вы должны делать так, как вам говорят; if you must, you must - если надо, так надо; what must be, will be - чему суждено случиться, того не миновать    ² необходимость: one must eat to live - нужно есть, чтобы жить    ³ уверенность, очевидность: you must be aware of this - вы, конечно, знаете об этом; you must have heard about it - вы, должно быть, об этом слышали    ⁴ запрещение (в отриц. форме): you must not go there - вам нельзя ходить туда    ⁵ непредвиденную случайность: just as I was getting better what must I do but break my leg - и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться; I must away - я должен ехать _II _{_n. _собир.} настоятельная необходимость; требование; it is a rigid must - это обязательно нужно сделать _III _{_n.} плесень _IV _{_n.} муст, виноградное сусло _V _{_n.} период 'охоты' (у самцов слонов и верблюдов)

_{_n. _ам.} список неотложных дел

= moustache

_{_n.}    ¹ мустанг    ² _{_ам. _мор. _собир.} офицер, выслужившийся из матросов

_{_n.}    ¹ горчица    ² _{_attr.} горчичный; - mustard oil all to the mustard - _{_ам.} хорошо, как следует; to be keen as mustard - быть энтузиастом своего дела

_{_хим.} иприт, горчичный газ

горчичное масло

   ¹ горчичник    ² _{_собир.} навязчивый человек, 'банный лист'

_{_n.} горчичница

_{_a.} - musteline family

_{_зоол.} семейство куниц

_{_n.}    ¹ сбор, смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка; - pass muster - stand muster    ² = _{_воен.} muster-roll    ³ скопление, общее число (людей или вещей)    ⁴ _{_редк.} стая _{_v.}    ¹ собирать(ся)    ² проверять - muster in - muster out - muster up
Syn: gather

вербовать, набирать (войска)

увольнять, демобилизовать

собирать; to muster up courage собрать все свое мужество; to muster up one's strength собраться с силами

_{_n.} увольнение из армии

_{_n. _воен.} список личного состава; _{_мор.} судовая роль

= _{_v. _сокр. _собир.} must not

_{_a.}    ¹ заплесневелый; прокисший; затхлый    ² устарелый; косный