English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ иголка, игла; needle's eye - игольное ушко; to ply one's needle - заниматься шитьем, шить    ² спица, крючок (для вязания)    ³ стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный    ⁴ игла (хирургическая); to give smb. the needle - _{_собир.} сделать укол кому-л.    ⁵ гравировальная игла    ⁶ игла (хвоя)    ⁷ остроконечная вершина, утес    ⁸ шпиль; готическая игла    ⁹ обелиск    ¹⁰ игольчатый кристалл    ¹¹ (the needle) _{_собир.} дурное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the needle to    ¹² _{_attr.} игольный, игольчатый    ¹³ _{_attr.} швейный    ¹⁴ _{_attr.} needle fall - опадание хвои; to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом; as sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный _{_v.}    ¹ шить, зашивать иглой    ² протискиваться, проникать (сквозь что-л.)    ³ _{_ам. _собир.} подбавлять спирт (к пиву)    ⁴ _{_собир.} язвить; раздражать    ⁵ _{_собир.} подстрекать    ⁶ _{_мин.} кристаллизоваться иглами    ⁷ _{_мед.} снимать катаракту
Syn: spur

_{_n.} игольчатый душ

_{_n. _тех.} игольчатый подшипник

_{_n.} игольник

_{_n. _зоол.} игла-рыба, морская игла

_{_n. _ист.} игольчатое ружье

_{_n.} кружево, связанное крючком

_{_n.}    ¹ острие иглы    ² = needle-lace    ³ вышивка гарусом по канве

_{_a.} иглообразный

_{_n.} длина нитки, вдеваемой в иголку

_{_a.} ненужный, излишний; бесполезный; - needless enmity - needless to say...

ничем не вызванная вражда

не приходится и говорить..., не говоря уже о...

_{_n.} швея

_{_n.} шитье; вышивание, рукоделие