English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ ночь; вечер; night after night, night by night - каждую ночь; all night (long) - в течение всей ночи; всю ночь напролет; о' (= on) nights - _{_собир.} по ночам; night fell - наступила ночь; far into the night - далеко за полночь; to have a good (bad) night - хорошо (плохо) спать ночь; - at night - by night - night out - have the night out - have a night off - last night    ² темнота, мрак; to go forth into the night - исчезнуть во мраке ночи; the night of ignorance - полное невежество    ³ _{_attr.} ночной, вечерний; - night duty night and day - всегда, непрестанно; to make a night of it - прокутить всю ночь напролет - the small night

ночной бинокль

ночное дежурство

   ^а ночь, проведенная вне дома (особ. в развлечениях);    ^б выходной вечер прислуги

_{_n.} ночной портье

_{_n.}    ¹ ночная птица    ² ночной гуляка, полуночник

_{_n. _мед.} никталопия, куриная слепота

_{_n.} ассенизационная телега

_{_n.} судно, ночной горшок

_{_n.} ночное белье

_{_n.} ночной клуб _{_v.} посещать ночные клубы

_{_n.} ночная рубашка (женская или детская)

_{_n. _ав.} ночной истребитель

_{_n.} ночной цветок

_{_n.} ночной мотылек, -ая бабочка

_{_n. _ав.} ночные полеты

_{_n.} ночной морской бинокль

= night-dress

_{_n.}    ¹ ведьма    ² кошмар

_{_n.}    ¹ = nightjar    ² человек, бодрствующий, работающий по ночам    ³ ночной таксист

_{_n. _ав.} ночной бомбардировщик

_{_n.} ночная жизнь (города)

_{_n.} ночник

_{_n.} удочка с приманкой, поставленная на ночь

_{_a.} продолжающийся всю ночь _{_adv.} в течение всей ночи, всю ночь

_{_n.} ночная сиделка

_{_n.} картина, изображающая ночь/вечер

_{_n. _ам.} конный налетчик

= night-dress

_{_n.} вечерняя школа; вечерние курсы

_{_n.} ночная смена

_{_n.} нечистоты (вывозимые ночью)

= night-chair

_{_n.} пижама

_{_n.} ночное время, ночь; - in the night-time

_{_n.}    ¹ лунатик    ² проститутка    ³ ночной бродяга

_{_n.}    ¹ ночной дозор, ночная вахта; in the night-watches - в бессонные ночи    ² ночной дозорный

_{_n.} ночной сторож

_{_n. _собир.} ночное белье

_{_n.}    ¹ _{_уст.} ночной колпак    ² _{_собир.} стаканчик спиртного на ночь    ³ _{_ам. _спорт.} последнее соревнование дня

_{_n.} сумерки; наступление ночи

_{_n. _собир.} вечернее платье

_{_n.} соловей

_{_n.} козодой (птица)

_{_a.}    ¹ ночной    ² еженощный; случающийся каждую ночь _{_adv.} ночью, по ночам; еженощно

_{_a. _собир.}    ¹ ассенизатор    ² ночной сторож

_{_n.}    ¹ кошмар    ² _{_миф.} инкуб; ведьма, которая душит спящих

_{_a.} кошмарный

_{_n. _бот.} паслен; - black nightshade - deadly nightshade - woody nightshade

_{_n.} ночная рубашка

_{_n. _собир.} ночной клуб

_{_n. _ам.} дубинка, которой полицейский вооружен ночью

_{_n. _собир.} ночная рубашка (женская или детская)