English to Russian Dictionary Explorer

_I _{_n.}    ¹ кол; свая    ² частокол; ограда    ³ граница, черта, пределы; рамки (поведения); within the pale of laws - в рамках закона; outside the pale of the church - вне лона церкви; to be beyond/outside the pale - перейти все границы (приличного)    ⁴ _{_ист.} черта оседлости    ⁵ - the English Pale    ⁶ _{_геральд.} широкая вертикальная полоса посредине щита _{_v.} обносить палисадом, оградой, частоколом; огораживать _II _{_a.}    ¹ бледный; pale face - бледное лицо; - deadly pale - ghostly pale - grow pale - become pale - turn pale with fright    ² слабый, тусклый (о свете, цвете и т. п.); - pale blue pale glow - тусклый свет; pale stars - неяркие звезды;    ³ слабый, бессильный; - a pale policy
Syn: ashen, cadaverous, livid, pallid, van _Ant: colourful, flushed, gloving, rutty _{_v.}    ¹ бледнеть; Mary paled at the sight of the terrible accident.    ² тускнеть; stars are paling - звезды бледнеют/меркнут/тускнеют - pale beside - pale before    ³ заставить побледнеть; бледнить

бледнеть, меркнуть; These floods pale before the ones we had this year when the whole river overflowed its banks.

бледнеть, меркнуть; The dangers that you mention pale beside the risks that these climbers are taking.

светло-голубой

бледнолицый

_{_a.}    ¹ бледнолицый    ² бледный

_{_a.} мякинный, похожий на мякину

_I _{_a.} огороженный (частоколом, оградой, штакетником)

_{_n. _ирон.} бледнолицый, человек белой расы

_{_n.} г. Палермо

_{_n.} Палестина

_{_a.} палестинский _{_n.} житель Палестины

= palaestra

_{_n. _фр.} свободное, широкое пальто

_{_n.}    ¹ палитра    ² палитра, цветовая гамма; He paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown.    ³ _{_тех.} грудной упор для коловорота

_{_n. _жив.} мастихин

_{_n. _жив.} мастихин