English to Russian Dictionary Explorer

_I _{_n.}    ¹ награда, приз, премия; the International Lenin Peace Prize - Международная Ленинская премия 'За укрепление мира между народами'    ² выигрыш; находка, неожиданное счастье    ³ предмет вожделений; желанная добыча; the prizes of life - блага жизни    ⁴ _{_attr.} премированный, удостоенный премии, награды; prize poem - стихотворение, удостоенное премии - prize fellowship    ⁵ _{_attr.} прекрасный, достойный награды тж. _{_ирон. _v.}    ¹ высоко ценить, оценивать; Freedom is to be prized above riches.    ² оценивать
Syn: award _II _{_n. _мор.}    ¹ приз; трофей, захваченное судно или имущество; to become a prize (of) - быть захваченным; to make (a) prize of... - захватить...; to place in prize - рассматривать в качестве приза    ² _{_attr.} призовой; prize proceeding - призовое судопроизводство; naval prize law - морское призовое право _III _{_n.} рычаг _{_v.}    ¹ поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up); Use this long bar to prise the lid off. The jewel boxes had been prised open.    ² выбивать (информацию); The police had the greatest difficulty in prising the truth out of the prisoner.

стипендия, назначенная за отличные успехи

_{_n.} призовой суд

_{_n.} состязание на приз (в боксе)

_{_n.} боксер-профессионал

_{_n.} профессиональный бокс

= prizeman

_{_n.} призовые деньги

_{_n. _спорт.}    ¹ ринг    ² = prize-fighting

_{_n.} человек, получивший премию или приз; лауреат

_{_n.} призер; лауреат