English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ разум, рассудок; благоразумие; to bring to reason - образумить; to hear/listen to reason - прислушаться к голосу разума; to lose one's reason - сойти с ума - bereft of reason    ² причина, повод, основание; соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание; by reason of - по причине; из-за; by reason of its general sense - по своему общему смыслу; with (not without) reason - не без основания; he complains with reason - он имеет все основания жаловаться; to give reasons for smth. - объяснить причины чего-л., сообщить свои соображения по поводу чего-л.
Syn: mind _{_v.}    ¹ рассуждать; (about, of, upon - о чем-л.)    ² обсуждать    ³ убеждать, уговаривать (into); to reason out of smth. - разубеждать в чем-л.; to reason with smb. - урезонивать кого-л.    ⁴ аргументировать; доказывать - reason against - reason away - reason into - reason out - reason with _Syn: argue, think

возражать, выступать против (обыкн. используя веские аргументы); The lawyer reasoned against any changes being made in the law.

логически опровергнуть

уговорить, убедить (в чем-л.); See if you can reason the members into agreeing with the plan.

   ^а продумать до конца; Let's reason the matter out instead of quarrelling.    ^б разубеждать (в чем-л.); Can't you reason the boy out of such stupid behaviour?

уговаривать, урезонивать; The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen.

_{_a.}    ¹ (благо)разумный; рассудительный    ² приемлемый, сносный; недорогой (о цене); умеренный    ³ обладающий разумом
Syn: sensible

_{_adv.}    ¹ разумно    ² умеренно    ³ приемлемо, сносно; довольно, достаточно

_{_n.}    ¹ рассуждение    ² объяснения; аргументация; the pupils understood the teacher's reasoning - ученики поняли объяснения учителя
Syn: deduction, induction, inference, ratiocination _{_a.} мыслящий, способный рассуждать