* Based on 'English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller'www.uzaren.com

English to Russian Dictionary Explorer

Search for:
History: rather read realities really rear reason reckoned refuse relatives religion relinquish remark remember repertoire report

Related words:

reported4, sick3, progress3, bill2, police2, committee2, tell1, move1, shall1, morning1, duty1, well1, card1, repeated1, lateness1, workers1, reportage1, numbers1, speech1, reportedly1, reporter1, large1, reporting1, men1, did1, showed1, their1, opposition1, centre1, oneself1, Commission1, annoying1, reports1, tomorrow1, Your1, stop1, don1, goes1, account1, story1, version1, job1, attend1, must1, guard1, house1, work1, camp1, military1, meetings1, back1, Anyone1, entering1, many1
report

_n.    1 отчет; (on - о); сообщение, доклад    2 _воен. донесение; рапорт    3 молва, слух; the report goes - говорят; ходит слух    4 репутация, слава    5 табель успеваемости    6 звук взрыва, выстрела
Syn: account, story, version _v.    1 сообщать; рассказывать, описывать; it is reported    а сообщается;    б говорят; I'll report you to the police if you don't stop annoying me.    2 делать официальное сообщение; докладывать; представлять отчет; to report a bill - докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением; the Commission reports tomorrow - комиссия делает доклад завтра; Your job is to attend all the meetings and report back to the committee.    3 _воен. доносить; рапортовать; Anyone entering the military camp must report to the guard-house.    4 являться; to report oneself - заявлять о своем прибытии (to); to report for work - являться на работу; to report to the police - регистрироваться в полиции; How many men have reported for duty this morning?    5 передавать что-л., сказанное другим лицом    6 составлять, давать отчет (для прессы); давать репортаж; to report (badly) well - давать (не) благоприятный отзыв (о чем-л.)    7 жаловаться на, выставлять обвинение; I shall have to report you for repeated lateness. - report out - report sick to move to report progress - _парл. внести предложение о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) - report progress _Syn: tell

report card

= report 1, 5

report centre

_воен. пункт сбора донесений

report out

   а вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке    б _полит. вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесенными комиссией); When did the committee report the bill out?

report progress

   а сообщать о положении дел;    б _парл. прекращать прения по законопроекту;    в откладывать (что-л.)

report sick

сообщать о неспособности работать из-за болезни; The workers showed their opposition by reporting sick in large numbers.

reportage

_n. _фр. репортаж

reported

_a. _грам. ; reported speech - косвенная речь

reportedly

_adv. по сообщениям; как сообщают

reporter

_n.    1 докладчик    2 репортер; корреспондент