English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ роза (тж. как эмблема Англии)    ² _{_pl.} румянец; she has roses in her cheeks - румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем    ³ розовый цвет    ⁴ розетка    ⁵ сетка (душа или лейки); разбрызгиватель    ⁶ = rose window    ⁷ (the rose) _{_собир.} рожа, рожистое воспаление; path strewn with roses - легкая, приятная жизнь; life is not all roses - в жизни не одни только удовольствия - under the rose - born under the rose _{_a.} розовый _{_v. _редк.} делать розовым, придавать розовый оттенок

_{_архит.} круглое окно-розетка

_{_n.} розовый куст, куст роз

_{_n.}    ¹ розовый цвет    ² привлекательный вид    ³ что-л. приятное

_{_a.}    ¹ розовый    ² радужный; жизнерадостный

_{_n. _зоол.} розовый скворец

_{_n. _мед.} розовые угри

_{_n.} лепесток розы - crumpled rose-leaf

= roseola

= _{_a.} rose-coloured

_{_n.} розовый куст

_{_n.}    ¹ розовая вода    ² притворная чувствительность; притворная любезность; слащавость

_{_a.}    ¹ розовый    ² светлый, радостный

_{_n.} г. Розо

_{_n.}    ¹ бутон розы    ² красивая молоденькая девушка    ³ _{_ам.} дебютантка    ⁴ _{_attr.} похожий на (свежий как) бутон розы

_{_n.} плод шиповника

_{_n. _бот.} розмарин

_{_n. _мед.}    ¹ розеола    ² краснуха

_{_n.}    ¹ розетка    ² розочка

_{_n.} палисандровое дерево, розовое дерево (древесина)