English to Russian Dictionary Explorer

_I _{_n.}    ¹ рассказ, повесть; short story - короткий рассказ, новелла; a good/funny story - анекдот; Canterbury story, Canterbury tale {см. tale}    ² история; предание; сказка; the story goes that - предание гласит; his story is an eventful one - его биография богата событиями; according to his story - по его словам; they all tell the same story - они все говорят одно и то же    ³ фабула, сюжет    ⁴ _{_собир.} гл. обр. _{_детск.} выдумка; ложь; don't tell stories - не сочиняйте    ⁵ _{_ам.} газетный материал; that is another story - это другое дело; it is quite another story now - положение теперь изменилось
Syn: narrative, novel _II = storey

_{_n.} сборник рассказов, сказок

_{_n.}    ¹ рассказчик    ² автор рассказов    ³ сказочник    ⁴ _{_собир.} лгун, выдумщик

_{_n.} фабула, основная сюжетная линия