* Based on 'English-Russian Dictionary by Professor V.K.Mueller'www.uzaren.com

English to Russian Dictionary Explorer

Search for:
History: swarthy table take talking talks tan task tastes tea teacher teeth telephone tell tells temperature temporary ten tendency tends tent terms these thin thing things third thirty those thrall threatened three through

Related words:

throughout3, night2, put2, get1, person1, look1, read1, slept1, whole1, carry1, aristocrat1, book1, service1, been1, revised1, century1, XIX1, has1, dictionary1, wet1, passage1, throughly1, thoroughly1, ticket1, knowing1, long1, years1, May1, June1, ten1, wait1, gate1, marched1, town1, country1, flash1, mind1, examined1, interpreter1, lost1, ourselves1, sister1, your1, many1, trials1, heard1, way1
through

_prep.    1 указывает на пространственные отношения через, сквозь, по; through the gate - через ворота; they marched through the town - они прошли по городу; through this country - по всей стране    2 указывает на временные отношения:    а в течение, в продолжение; through the night - всю ночь; to wait through ten long years - прождать десять долгих лет;    б _ам. включительно; May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня включительно    3 в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через; to flash through the mind - промелькнуть в голове; to go through many trials - пройти через много испытаний    4 через (посредство), от; I heard of you through your sister - я слышал о вас от вашей сестры; he was examined through an interpreter - его допрашивали через переводчика    5 по причине, вследствие, из-за, благодаря; we lost ourselves through not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги _adv.    1 насквозь; совершенно; I am wet through - я насквозь промок    2 от начала до конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про-; he slept the whole night through - он проспал всю ночь; to carry through - довести до конца; I have read the book through - я прочел всю книгу; to get through - пройти; to look through - просмотреть; to be through (with)    а закончить (что-л.);    б покончить (с чем-л.);    в _собир. пресытиться (чем-л.); устать (от чего-л.); to put a person through - соединить кого-л. (по телефону); you are through! - абонент у телефона, говорите!; through and through    а совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях; an aristocrat through and through аристократ до кончиков пальцев;    б снова и снова _a.    1 прямой, беспересадочный; through ticket - сквозной билет; through service - беспересадочное сообщение    2 свободный, беспрепятственный; through passage - свободный проход

through-put

_n. количество сырья, материала и т. п., израсходованного за определенный срок

throughly

= _уст. thoroughly

throughout

_adv.    1 во всех отношениях; совершенно    2 повсюду; на всем протяжении; the dictionary has been revised throughout - словарь был с начала до конца пересмотрен _prep. через; по всему; в продолжение (всего времени и т. п.); throughout the 19th century - через весь XIX век