English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ беспокойство, волнение; тревога; заботы, хлопоты - give trouble - put to trouble    ² затруднение; усилие - take the trouble - no trouble at all    ³ неприятности, горе, беда - be in trouble - get into trouble - make trouble for smb.    ⁴ волнения, беспорядки - racial troubles    ⁵ болезнь - heart trouble    ⁶ _{_диал.} роды    ⁷ _{_тех.} нарушение правильности хода или действия; авария; помеха    ⁸ _{_attr.} аварийный - trouble crew what's the trouble? - в чем дело?; to ask/look for trouble - напрашиваться на неприятности, лезть на рожон; вести себя неосторожно
Syn: effort _{_v.}    ¹ беспокоить(ся), тревожить(ся); my leg troubles me - моя нога беспокоит меня (болит)    ² затруднять; приставать, надоедать; may I trouble you to shut the door? - закройте, пожалуйста, дверь; may I trouble you for the salt? - передайте, пожалуйста, соль    ³ (обыкн. в отриц. предложениях) трудиться, стараться; he never even troubled to answer - он даже не потрудился ответить    ⁴ даваться с трудом; mathematics doesn't trouble me at all - математика дается мне легко    ⁵ _{_уст.} баламутить    ⁶ (преим. тех.) нарушать, повреждать - trouble about - trouble for - trouble over - trouble with don't trouble trouble until trouble troubles you - _{_посл.} не буди лиха, пока лихо спит _Syn: bother

тревожить(ся), волновать(ся); расстраивать(ся); don't trouble about it не беспокойтесь об этом

аварийная бригада

просить об одолжении; may I trouble you for a match? можно попросить у вас спичку?

= trouble about

беспокоить, мучить; he is much troubled with neuralgia его сильно мучает невралгия

_{_a.} надежный, безотказный

_{_n.}    ¹ аварийный монтер    ² специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов

_{_a.}    ¹ беспокойный; troubled look - беспокойный, встревоженный взгляд    ² штормовой, предвещающий бурю; troubled waters - запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство; to fish in troubled waters - ловить рыбку в мутной воде

_{_n.} нарушитель спокойствия, порядка; смутьян

_{_n.}    ¹ _{_тех.} отыскание повреждений; выявление неисправностей    ² улаживание конфликта

_{_a.}    ¹ причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный    ² мучительный; troublesome cough - мучительный кашель    ³ недисциплинированный, беспокойный; troublesome child - беспокойный ребенок
Syn: hard