English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ недостаток; (of - в); for/from want of smth. - из-за недостатка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. - нуждаться в чем-л.    ² необходимость; (of - в)    ³ часто _{_pl.} потребность; желание, жажда; my wants are few - мои потребности невелики    ⁴ нужда, бедность; the family was perpetually in want - семья пребывала в постоянной нужде
Syn: destitution, indigence, penury, poverty, privation _Ant: affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth _{_v.}    ¹ хотеть, желать    ² испытывать недостаток (в чем-л.); he certainly does not want intelligence - ума ему не занимать; it wants ten minutes to four - без десяти четыре; he never wants for friends - у него всегда много друзей    ³ нуждаться (тж. want for); let him want for nothing - пусть он ни в чем не нуждается    ⁴ требовать; he is wanted by the police - его разыскивает полиция    ⁵ испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want to see a doctor - вам следует пойти к врачу - want for - want in - want off - want out - want up _Syn: covet, crave, desire, wish, require

разыскиваться (о преступнике); Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?

   ^а хотеть войти; Open the door, will you, the cat wants in.    ^б хотеть пригласить, позвать кого-л.; Mother wants the doctor in, but I don't think it's as serious as that.

хотеть выйти (из автомобиля); I must ring the bell, I want off at the next stop.

_{_собир.} хотеть выйти; the dog wants out собака просится на улицу

хотеть встать (с постели); The boy must be feeling better, he's been wanting up all day.

_{_n.} (короткое) объявление (в газете) в отделе спроса и предложения

_{_n.} нехватка, недостающее количество

_{_a.}    ¹ нуждающийся - wanting in initiative    ² отсутствующий, недостающий; a month wanting two days - без двух дней месяц    ³ придурковатый; he seems to be slightly wanting - у него, по-моему, не все дома _{_prep.} без; wanting mutual trust business is impossible - без взаимного доверия невозможны деловые отношения

безынициативный

_{_a.}    ¹ _{_поэт.} резвый    ² _{_поэт.} буйный (о росте, развитии и т. п.)    ³ _{_поэт.} изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.)    ⁴ бессмысленный, беспричинный; произвольный, безответственный; своенравный    ⁵ экстравагантный; шикарный    ⁶ распутный
Syn: lewd _{_n.} распутница _{_v.}    ¹ резвиться    ² буйно разрастаться    ³ _{_редк.} расточать