English to Russian Dictionary Explorer

_{_n.}    ¹ погода; good weather - хорошая погода; bad weather - непогода - weather permitting    ² непогода, шторм; - make good weather - make bad weather    ³ _{_attr.} относящийся к погоде - weather conditions - weather report - in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather _{_a. _мор.} наветренный; to keep one's weather eye open - смотреть в оба; держать ухо востро _{_v.}    ¹ выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям    ² выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.)    ³ _{_мор.} обходить с наветренной стороны - weather on - weather out - weather through
Syn: persist

отмена (испытаний, полета и т. п.) из-за погоды

метеорологические условия

_{_n.} человек, занимающийся прогнозом погоды

_{_мор.} идти с наветренной стороны

выдерживать (испытание и т. п.)

при условии благоприятной погоды

метеосводка

выдерживать (испытание и т. п.)

_{_a.}    ¹ поврежденный бурями    ² обветренный; загорелый    ³ видавший виды, потрепанный

_{_n. _мор.} наветренный борт

_{_a.} задержанный непогодой

_{_n.} бюро погоды

_{_n.} синоптическая карта

_{_n. _мор.} обвес; защитный брезент

_{_n.} прогноз погоды

_{_n.} барометр

= weather-chart

_{_a.} защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных влияний

_{_n.} предсказатель погоды (по местным приметам)

_{_n. _мор.} наветренная сторона

_{_n.} примета погоды

_{_a.} выцветший

_{_n.} метеорологическая станция

= weathercock 1

_{_a.} умеющий предсказывать погоду

_{_a.} пострадавший от непогоды

_{_n.}    ¹ флюгер    ² непостоянный, ненадежный человек, флюгер

_{_a.}    ¹ подвергшийся атмосферным влияниям    ² _{_геол.} выветрившийся    ³ _{_стр.} имеющий сток для дождевой воды (о крыше)

_{_n.}    ¹ _{_стр.} скос или наклон для стока дождевой воды, слив    ² _{_геол.} выветривание, эрозия

_{_n. _собир.} метеоролог

_{_n.} защитная одежда (на случай дождя и т. п.)